http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f4150730101b3ok.html

使用Trados2011翻译英文html后，如果是单个文件，可在另存译文时选择Encoding为utf8，但是项目文件导出时却没有选项可以实现编码的转换。

 

方案：可使用Notepad++实现

 

1. 选择Plugins->Plugin Manager->Show Plugin Manager
2. 安装 Python Script。安装后重启Notepad++
3. 一次选择 Plugins->Python Script->New script.
4. 命名为ansi2utf8，复制以下代码

convertToUTF8.py

import os;

import sys; 

filePathSrc="C:\\decompile\\" # Path to the folder with files to convert 

for root, dirs, files in os.walk(filePathSrc): 

 for fn in files: if fn[-4:] == '.htm': # Specify type of the files 

 notepad.open(root + "\\" + fn) 

        notepad.runMenuCommand("Encoding", "Convert to UTF-8") notepad.save()

notepad.close()

参考：

import os;import sys; filePathSrc="D:\\Eclipse\\eclipse-standard-kepler-SR1-win32\\workspace\\ALBasicServer-master\\ALBasicServer\\src\\ALBasicServer" # Path to the folder with files to convert for root, dirs, files in os.walk(filePathSrc):    for fn in files :        if fn[-4:] == '.java' :        notepad.open(root + "\\" + fn)         notepad.runMenuCommand("Encoding", "Convert to UTF-8")         notepad.save()        notepad.close()

 

还不如直接下载工具呢:http://www.crsky.com/soft/29270.html    好用！！！！！！！！！！

TextEncoding.exe